Орловский музей Тургенева: творчество писателя объединяет жителей разных стран

9 ноября 2018 года исполняется 200 лет со дня рождения И.С. Тургенева - великого русского писателя и общественного деятеля 19 века. Это большое культурное событие мирового масштаба. ЮНЕСКО включила юбилей Тургенева в Список памятных дат на 2018 год, имеющих значение для всего человечества.

Наш город Орёл – город Тургенева. Он здесь родился. К сожалению, дом, в котором родился писатель, не сохранён. На многоэтажном здании по улице Тургеневской установлена памятная доска о том, что на этом месте стоял дом, в котором родился И.С. Тургенев.

Здесь, в Орле, нянька возила его, младенцем, на прогулку к реке. Тургеневский бережок, так и называется это место перед городским парком культуры и отдыха. Там на века остался наш знаменитый земляк в виде памятника – сидящий писатель с грустью зрелого человека вглядывается в практически неузнаваемые места родного города.

Детство и юность писателя прошли среди орловских полей, лесов и перелесков, в горячо любимом им Спасском-Лутовинове, близ Мценска. Именно орловская земля, природа, первые детские и юношеские впечатления, эмоции легли в основу литературных произведений Тургенева.

Он много ездил по миру, жил и работал в немецком Баден-Бадене и французском Буживале, но с тоской вспоминал Родину и, прежде всего, орловские места.

Само географическое место Орёл у многих людей в России, а за границей тем более, ассоциируется прежде всего с именем Ивана Тургенева. Тургенев – бренд города Орла. Он – наше всё. В Орле и Спасском-Лутовинове находятся самые большие музеи И.С. Тургенева.

Орловский объединённый государственный музей И.С.Тургенева известен своими международными связями. Он объединяет не только профессионалов тургеневедов, но и обычных любителей творчества нашего земляка из разных стран.

Поляки хотят изучать Тургенева

Недавно представители русской общины в Варшаве обратились в Орловский государственный музей И.С.Тургенева с просьбой помочь им выбрать, что из литературного наследия И.С. Тургенева наиболее подойдёт для перевода на польский язык. Эти произведения будут читать студенты в Варшавском университете, изучая Тургенева.

Вот что об этом рассказала в интервью сайту заместитель директора по научной работе Орловского объединённого государственного музея И.С.Тургенева Лариса Дмитрюхина:

- Лариса Викторовна, с Польшей у музея раньше было сотрудничество?

- Нет, Польши в нашем списке друзей Тургенева не было. Поэтому письмо из Варшавы нас удивило и вместе с тем порадовало. Времена вроде сейчас не очень располагающие к дружбе, а творчество Тургенева объединяет.

- Вы им уже ответили?

- Да. Продумали со специалистами, что из Тургенева порекомендовать для первого знакомства. Хотелось, чтобы после первого чтения, Тургенев не отпугнул, а заинтересовал. Ещё ведь произведение должно быть удобным для перевода, что бы в итоге не потерялся уникальный тургеневский язык и стиль. Так как будут читать студенты, мы рекомендовали для перевода тургеневские лирические повести «Ася», «Первая любовь», «Вешние воды».

- А дальше отношения будут развиваться?

- Будем сотрудничать. Возможны, виртуальные выставки, другие формы дистанционного общения.

Орёл Тургенев музей.страны сотрудничество
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Оцените первым
(0 оценок)
Пока еще никто не оценил
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Общество
Житель Орла забрался в чужой автомобиль через багажник, и угнал его. По данному факту было возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 158 УК РФ (Кража). Об этом рассказали в пресс-службе регионального УМВД. К правоохранителям обратился местный житель, который рассказал, что у него угнали припаркованный около дома автомобиль ВАЗ-2112. Полицейские установили личность злоумышленника, им оказался 45-летний мужчина. Также правоохранители выяснили, что злоумышленник...
Общество
В Орловское УФАС обратился житель региона. Он пожаловался на спам-звонки, на получение которых он не давал согласие. Антимонопольщики установили, что телефонный номер, с которого был осуществлён рекламный звонок, оператор связи выделил на основании договора об оказании услуг индивидуальному предпринимателю. Данная реклама распространялась без предварительного согласия абонента. - Рекламораспространитель, прежде чем направить какому-либо лицу рекламу по сет...
Общество
Орёл готовится к следующему этапу благоустройства городского парка. 21 октября на заседании профильного комитета горсовета депутаты рассмотрели вопрос о списании муниципального недвижимого имущества находящегося в парке. Речь идёт о летнем кафе, торговом киоске, павильоне для бильярда и здании туалета, расположенных по адресу ул. Максима Горького, 36 и 36Г. Как следует из пояснительной записки, демонтаж указанного имущества предусмотрен в рамках проекта ко...
Общество
В полицию обратились представители салона мобильной связи с заявлением о краже мобильного телефона в упаковке стоимостью порядка 17 тысяч рублей, рассказали в пресс-службе регионального УМВД. Когда работник торговой точки оставил устройство на прилавке, одна из посетительниц незаметно забрала его себе и скрылась. В поле зрения полиции попала 37-летняя орловчанка. «В настоящее время женщине предъявлено обвинение, уголовное дело направлено в суд для рассмотр...
Общество
На днях возле Троице-Васильского храма города Орла установили кованный поклонный крест. Старинную святыню обнаружили среди пиломатериалов в приходском гараже, сообщает пресс-служба орловской митрополии. Как он там оказался, толком никто припомнить не мог. Его историю пришлось восстанавливать по крупицам. Как рассказал настоятель Троице-Васильевского храма протоиерей Евгений Евстифеев, крест передали на приход еще в 1999 году, когда здание храма вновь переш...
Общество
Во всех районах Орла этой зимой появятся ледовые площадки, лыжные трассы и хоккейные корты. Об этом сообщили в пресс-службе горадминистрации. До 1 декабря 2020 года в Орле подготовят 18 хоккейных кортов, 9 ледовых площадок под открытым небом, три под крышей и четыре лыжные трассы. На портале горадминистрации отмечается, что подавляющее число спортивных объектов будет располагаться на территории Заводского района – 19 из 34. Хоккейные корты на ул. Черепично...
Общество
В пожаре никто не пострадал, рассказали в пресс-службе регионального УМЧС. 18 октября, в 15:35 на телефон дежурного поступило сообщение о возгорании нежилого дома на ул. Привокзальная в Орле. В результате пожара выгорел матрац. Причина пожара, а также размер ущерба устанавливаются специалистами.
Общество
В 2021 году в Орле начнется строительства водовода от ул. Авиационная до ул. Генерала Родина. Об этом сообщил замруководителя Департамента строительства ТЭК, ЖКХ, транспорта и дорожного хозяйства Орловской области Григорий Шайкин на аппаратном совещании в областной администрации. На строительство нового водовода будет выделено 79,7 млн рублей, причем из ффедерального бюджета направят 74,9 млн рублей соответственно. В рамках реализации регионального проекта...
Общество
Торговку на рынке в областной столице оштрафовали за отсутствие средства индивидуальной защиты – маски, сообщили в пресс-службе Северного райсуда. Как следует из материалов дела, орловчанка продавала фрукты на рынке «Развитие» в Орле, не используя при этом средства индивидуальной защиты органов дыхания. Тем самым она нарушила режим повышенной готовности, введенный в Орловской области из-за распространения коронавируса. По решению суда она должна заплатить...